Es possible que sea el amor?

Наталья Лин Мо
Este viento es tan libre. ;Mira!
;l pasea por el cielo hermoso
Y toca quieto el ramo del ibira,
Pero mi coraz;n no es calmoso.

;Que hay desde hoy mi vida?
;Es el infierno y el para;so!
;Y eres mi vuelo o mi caida?
Me tortura la pasi;n ardorosa.

Mi coraz;n encierra el dolor...
;Por qu; has regalado eso?
;Es possible que sea el amor? Y
Ahora es mi nacimiento y deceso.

ПЕРЕВОД:

Этот ветер такой свободный. Смотри!
Он гуляет по красивому небу
И спокойно (тихонько) касается ветки ибира,
Но моё сердце неспокойно.

Что теперь моя жизнь?
Это ад и рай!
Ты моё полёт или моё падение?
Меня мучает пылкая страсть.

Моё сердце содержит боль.
Почему ты мне её подарил?
Может, это любовь? И
Теперь она моё рождение и смерть.

03.10.09.


© Copyright: Наталья Лин Мо, 2019
Свидетельство о публикации №119100603416
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Наталья Лин Мо
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Наталья Лин Мо