Gackt - White Eyes

Перевод песни Gackt - White Eyes

Авторское право:
Writer(s): Gackuto Oshiro

Белые глаза

Испуганное небо держит в плену луну обеими руками,
Я не позволю рассвету спуститься на землю,
Пока мой голос не достигнет тебя.
 
Все твои слова ...
Все твои действия ...
Они всё ещё не достаточно сильны для меня.
 
Я не чувствую ни единого прикосновения
К моим протянутым ввысь рукам,
Ты наградила меня лишь одним холодным поцелуем.
 
Омут грусти не отпустит меня,
Даже не смотря на то,
Что я буду безустанно повторять твоё имя.
Даже эта встреча сплетена из ошибок и преступлений.
 
Все мои мысли ...
Все мои чувства ...
Даже сейчас я не смогу забыть тебя.
 
Ты обожала небо во время рассвета,
Ты показала мне свои слезы в самом конце.
Я видел, как ты выглядела тогда -
Светом вознесённая.
 
Никто не может остановить это растущее горе,
Я погружаюсь в него всё больше и больше.
Независимо от того, как это мучительно,
Мы никогда не сможем отпустить всю боль.
Пока мое тело не сгниет, никто не сможет от него избавиться.
 
Ты, принадлежащая только мне, паришь над небом,
В объятиях серебристой земли.
Я знаю, ты одаришь меня улыбкой,
Как только я посмотрю вверх.
 
На днях мы снова увидимся,
В том же небе.