Gackt - Redemption

Перевод песни Gackt - Redemption

Авторское право:
Writer(s): Gackuto Oshiro

Искупление

Твой силуэт плавно возвращается на небо.
Что мне теперь остаётся, кроме как отомстить за тебя?
Пока мои слезы не высохнут, я всегда буду наблюдать за тобой.
 
Шрамы, оставленные тоской, не могут быть стерты.
Клянусь, я никогда не забуду!
 
Порви свои сломанные крылья!
И давай насладимся этим зрелищем,
Когда всё вокруг окончательно погаснет.
Добро пожаловать в Судный День.
Еще немного и последний колокол перестанет звонить.
 
Ты учил меня, что нужно жить так, как будто завтра умрешь,
Чувствовать так, как будто восстанешь из пепла прямо сейчас,
Смотреть на мир так, будто тебе суждено жить вечно.
 
Дрожащими пальцами я промокаю слезы,
Которые уже приобрели алый оттенок.
Мне нечего терять, нечего терять.
Все воспоминания, что приходят на ум,
Превращаются во тьму.
 
Твоя последняя улыбка окончательно исчезает,
Оставив после себя только тепло.
 
Если у вас есть только нежные слова -
Нынешнего меня ими уже не исцелить.
Я продолжаю эту бесконечную битву,
Только во имя самопожертвования.
 
Напутствия ни к чему!
Так как однажды мы все вернёмся на небо!
 
Порви свои сломанные крылья!
И давай насладимся этим зрелищем,
Когда всё вокруг окончательно погаснет.
Добро пожаловать в Судный День.
Еще немного и последний колокол перестанет звонить.
 
Если у вас есть только нежные слова -
Нынешнего меня ими уже не исцелить.
Я продолжаю эту бесконечную битву,
Только во имя самопожертвования.
 
Искупление... Искупление...