Enigma - Silent Warrior

Перевод песни Enigma - Silent Warrior

Авторское право:
Writer(s): MICHAEL CRETU, CURLY M.C.

Смиренный воин

Давным-давно, на протяжении многих веков
Белые люди приходили с именем Бога на устах.
Они отнимали их земли, они забирали их жизни -
Вот как начиналась новая эра.
 
Они утратили своих богов, они лишились своих улыбок,
Напоследок они лишь молили о помощи.
Свобода превратилась в наказание,
Но все как один они утверждали,
Что это крест перемен.
 
Во имя Бога - эта грязная борьба за богатство -
Вот, что они назвали переменами.
Так скажи же мне, неужели это справедливо -
Совершать такие перемены, прикрываясь именем Бога?
 
Их неустанные попытки отвоевать себе свободу
Оказались тщетными, им пришлось сдаться.
Белые люди одержали победу во имя Бога,
Держа в руках крест, словно оправдание.
 
Но не существует Бога, который бы
Пытался изменить мир вот таким образом.
А для тех, кто не стыдясь использовал Его имя,
Проливая кровь невинных, уже ни будет
Ни единого шанса спастись в день Страшного Суда.
 
Во имя Бога - эта грязная борьба за богатство -
Вот, что они назвали переменами.
Так скажи же мне, неужели это справедливо -
Совершать такие перемены, прикрываясь именем Бога?
 
Скажи мне почему, скажи мне почему, скажи мне почему
Белые люди нарекли этот хаос крестом перемен?
Скажи мне зачем, скажи мне зачем, скажи мне зачем нужны
Такие перемены во имя Бога?