~ Молдавская колядка ~
Исполняет: Инна Бондарь
Перевод: Сергей ОС
Господи мой, Иисусе Христе,
Ты нам принёс замечательный день:
Радужный дар для капризных детей,
Избранных Богом, чтоб жизни радеть.
Рядом с вратами в ухоженный рай
Дева Мария ругает цветы:
- Кто ж ваши запахи все растерял?
- Люди раздали их для красоты
Свадебных платьев своим дочерям.
- В реку одежды! Они в них пусты!
Рядом с вратами в ухоженный рай
Судит Адама Святой Иоанн:
"Глупый Адам осквернил Божий храм!
С неба уйди, раз глубо;ко ты спал!
Там, где Иуда живёт, есть твой край..."
Но в вашем доме стоит базилик:
Будто костёр, разгораясь с искры,
Он завтра радостью мир озарит!
Будьте, хозяева, к людям добры,
Будьте здоровы, пусть Бог
вас хранит.
24.12.2017
Молдавская колядка. перевод
© Copyright: Сергей Ос, 2019
Свидетельство о публикации №119100304382
Свидетельство о публикации №119100304382
Рецензии