О, смерть, в которой жизнь моя осуществилась...

Рабиндранат Тагор
Гитанджали
(Жертвенные песнопения)
Вольный перевод.

88   
О, смерть, в которой
жизнь моя осуществилась,
я день за днем
все ближе подходила,
и шепота ждала:
- Я здесь…
чтобы ответить:
- Ради тебя сносила я
и радости и муки жизни…
Все, что имею,
и на что надеюсь,
и вся моя любовь,
неслышно, в вечности -
текло к тебе…
Сплетен венок,
еще благоухает,
и нежно ждет молчания небес…

Апрель - май - июнь 2019 года.


Рецензии