The Doors The Unknown Soldier перевод песни

Original
***
THE UNKNOWN SOLDIER
--------------------
Wait until the war is over
And we're both a little older
The unknown soldier

Breakfast where the news is read
Television children fed
Unborn living, living, dead
Bullet strikes the helmet's head

And it's all over
For the unknown soldier
It's all over
For the unknown soldier, uh hu-uh

(The shooting of the unknown soldier   )

 Sergeant in command:

Left! Left! One! Two! Three! Four!
Left! Left! One! Two! Three! Four!
Left! Left! One! Two! Three! Four!
Left! Left! One! Two! Three! Four!

Comp'nee,
Halt!
Preeee-zent!
Arms! (sound of shot)

Make a grave for the unknown soldier
Nestled in your hollow shoulder
The unknown soldier.
***
Перевод Песни  Неизвестный Солдат
------------------------------------------
Подождём пока война закончится
И мы оба немного повзрослеем
Этот неизвестный солдат.

Вместо завтрака прочтения новостей
Телевизионные детишки накормлены
Нерожденные живут, а живые - мертвы
Пуля пробивает шлем.

И вот все кончено -
Всё кончено, для неизвестного солдата
Ага!!!

(Расстрел неизвестного солдата)
------------------------------------
Сержант командует:
- Левой! Левой!
Раз, два, три, четыре!
- Левой! Левой!
Раз, два, три, четыре!
- Левой! Левой!
Раз, два, три, четыре!
- Левой! Левой!
Раз, два, три, четыре!

-Взвод стой!
-Оружие на изготовку!
- Пли!

Вырой могилку для
 Неизвестного солдата
И устрой его на своём плече
Этого неизвестного солдата.
***********************************


Рецензии