Ода - сложность перевода
Ты приедешь?
Я нам рожу прекрасных маленьких людей.
Ты веришь?
И напридумаю ролей на вечность выше,
Мы не соскучимся по старым жизням.
Поверь мне, слышишь,
Это наша вечность!
Тише...
Ты спрашивал,
Что нужно мне от твоих синих глаз?
Не денег
И тем более не пышных жизни фаз!
Меня такие вещи не волнуют,
Мы чувствуем миры вселенной.
Как кровь по венам пропускаем время.
Ты ничего не можешь мне отдать!?
И что?
Не вижу поводов страдать
От неуместности банкетных залов,
Мощных пиршеств и скандалов!
Наш мир не должен удовлетворять
Стандартам солнечной системы,
Где альфа, бета знаки - мера
Потока силы чувств сквозь человеческое бремя!
Не думай о возможности отдать.
Я тут не сделку собираюсь заключать.
Меня нервирует такая обстановка.
Наши отношения - не очередная договорная уловка.
Возможность иногда тебя встречать
Намного лучше, чем всю душу сразу дьяволу продать
За лживость чувств и отречение.
Я лучше захлебнусь своим волнением
От невозможности тебя обнять.
Все лучше,
Чем в пленном дьявольском огне стонать!
Ты все еще окутан пеленой сомненья?
Я зря пришла ?
Да от чего ж ты так старательно отводишь от меня глаза?!
Ответь!
Нечестно убивать пронзительными нотками симфонии молчанья!
Я распахнула для тебя свой мир,
А ты придумал лишь сойти
С орбиты мира
Нашей пламенной мечты.
Скажи, что мне все это показалось!
И я оставлю все попытки ревности к тигрицам,
Что пожирают твое творчество
Как семенную жидкость,
Которая из всех щелей искрится
Во время похотливых игрищ!
Скажи, чтоб я отстала!
Что все твои объятья ровным счетом голограмма!
И ты не чувствовал приятного волнения,
А лишь испытывал постельное влечение!
Скажи!
Иль прошепчи, чтоб не кричала!
И все поступки с течением времени чтоб оправдала.
Скажи, чтоб я осталась,
Окутала тебя теплом своей груди.
И я покорно обвенчаюсь,
И усмирю бесяче быстрые шаги.
Так, это просто не судьба?
Простите, но эту лекцию, мне кажется, я проспала!
Ты получил внушительную дозу героина,
От ощущения жизни, как мгновенья.
И следуя по логике вещей,
Я понапрасну трачу время
На ощущения тебя в моей душе.
Ужасно хочется кричать!
От ненависти, что сверлит метко!
Она мучительно сжигает каждый тромб сердечных ритмов.
Она зудит и слезы так невинно выдают все чувства,
Что каждую секунду рвутся жизнь твою спасать!
Фантазия!
Прекрасно,
Я Нас придумала!
Тебя в голове запутала
И силою в любви держу!
Мне нравится,
Что чувствую я
Боль и ненависть присутствия тебя
В моей отчетливой мечте.
Я обожаю ночью маяться,
И снов не видеть;
Мне же нравится!
Я так привыкла кайфовать,
От невнимания страдать.
Фантазия!
Такая злая штука.
Я верила, что искренне виню во всем тебя.
Но это лишь моя вина!
Моя фантазия
И боль моя!
Прости за этот цирк!
Я не хотела начинать.
Ведь я пришла лишь пару слов сказать...
Я нам сниму квартиру...
Я нам рожу прекрасных маленьких людей...
Все это где-то в параллельном мире!
Где нет ни страха, ни сомнительных людских речей.
Я нарисую нам ролей на вечность выше...
Без страстных танцев в полуночной тишине.
Я замолчу о том как ты меня не слышишь...
Все это Сказочки
О душах, что более приятных мифов не нашли.
Спасибо за внимание
И тишину в ответ на все мои сказания.
Мне очень жаль,
Что так внезапно я свалила
Сей тяжкий груз безумного мечтания
На хрупкие мужские плечи.
Мой нрав не усмирить,
Ты прав!
Но лишь одно прошу,
Не уходи!
В твоих объятьях дай мне раствориться!
И напоследок
С путями судеб наших примириться.
Vol.An.
Свидетельство о публикации №119100109705