Сарёвна тутадм!

Тюку' яля пихиня нумда сарёв,
Ядэрма то"олха ни н,ов,
Мань санюй хутыни н,одь' солабидм,
Вадами' нянд' тэвраван паромбидм!

Мань нянд' манзь (ёльце) харвадм:
"Мань сит н,ули хамзан,гадм,
Пыдар' нянанд мэсь мань харвадм,
Сата сарёвна мань нянд' тутадм!

Мань сит' н,ахакуд  манэтадм,
Нянд' сюрмбангудм, паромбарин,гудм,
Товами' н,атер, пыдар теневан -
Сейни сарён' пинвада ян,гу!

Мань ехэрадм, сими' н,атенанакэн?
Пыдар сими' ханзер' ядабтась пиртакэн?
Сарё' нум мань сими' ныхысялмби,
Сейханани н,эда сидян,гар сими юдаби.



* очередная песня на ненецком языке о том, как молодой парень спешит к своей возлюбленной в дождливую погоду.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →