Don t Look Any Further by M People

Someone to count on, in a world ever changin'.
Here I am stop where you're standin'.
What you need is a lover, someone to take over.
Oh baby don't look any further.
Strange when you think of our chances.
That we'be both been in a state of mind.
Too cool to be careless. Looking for the right thing.
Oh baby don't look any further.
Tonight we're gonna taste a little paradise.
Rockin' all night long.
Daylight I'll still be looking in your heavenly eyes.

Chorus:

Day o umba day o mambu ji ay o. Don't look any further.
Day o umba day o na jam bay um bay o. Don't look any further.


Считается, в мире возможны любые расклады
И вот я с тобою стою здесь и - возле, и - около
Ты хочешь друга такого, который всегда был бы рядом
О нет, милый мой, не загадывал б ты так далёко-то...
Как странно, что веришь ты в то, что имеются некие шансы
И мысли наши сливаются в общем потоке
Я всё же прошу: "охолонь, и разумным останься."
И, хватит, мой милый загадывать эдак далёко-то...
Ночью мы с тобой устроим маленький Раишко
И с концов обоих мы запалим ночь
А днём я пораскину всем своим умишком
Грустно повздыхаю, и ... восвояси - прочь...


Рецензии
Вы... так гибко владеете... английским?!.. Михаил, дайте построчный перевод на англ. яз. моему "143. Америке"! Помещу в публикацию этой песни!.. Спасибо!..

Анатолий Филимонихин   08.10.2019 20:05     Заявить о нарушении
Хорошо, попробую...

Михаил Денисов Вологда   08.10.2019 20:33   Заявить о нарушении