О, Пушкин! 22 сентября 1832 г

/Пушкин - жене. 22 сентября 1832 г. Москва./

   Не сердись, дай слово сказать.
Я приехал в Москву вчера, в среду.
Поспешный дилижанс поспешал как черепаха, а иногда даже как рак,
Не знавший, что я не ползу, а еду.
   В сутки случилось мне сделать три станции. Лошади расковывались.
И неслыханная вещь (!) - их подковывали на дороге -  это что-то из бесподобного!
Десять лет езжу я по большим дорогам, отроду не видывал ничего подобного –
Ни с вечера, ни с утра!
Насилу дотащился в Москву, встревоженную приездом двора.
    Теперь послушай, с кем я путешествовал, с кем провёл я пять дней и пять ночей:
С пятью немецкими актрисами, в жёлтых кацавейках и в чёрных вуалях. Каково? Но с ними я  был ничей!
   Ей богу, душа моя, не я с ними кокетничал, они со мною амурились в надежде на лишний билет и угощения.
Но я отговаривался незнанием немецкого языка и, как маленький Иосиф, вышел чист от искушения.
   Приехав в Москву, поскакал отыскивать Нащокина. Он ездил со мною в баню,  обедал меня с икрой.
Завёз меня к княгине Вяземской,
Княгиня завезла меня во Французский театр, к её театральной страсти, 
Где я чуть было не заснул от скуки и усталости.
    Приехал к Оберу и заснул в 10 часов вечера.
Вот тебе весь мой день; писать не было мне ни времени, ни возможности физической.
Рассказывать более почти нечего.
  Дела мои, кажется, скоро могут кончиться, 
А я, мой ангел, не мешкая ни минуты, поскачу в Петербург – с Тобою встречаться.
Не можешь вообразить, какая тоска без Тебя.
Я же всё беспокоюсь, на кого я покинул  Тебя! -
На Петра, сонного пьяницу, который спит, не проспится, ибо он и пьяница и дурак;
На Ирину Кузьминичну, которая с тобой воюет;
на Ненилу Ануфриевну, которая тебя грабит и не даже себя этим не волнует.
Ах, жена. душа! Что с тобой будет в столичной тиши?
Прощай, пиши.

__________
22 сентября 1832 г. Москва. Четверг.

   Не сердись, дай слово сказать. Я приехал в Москву, вчера, в среду. Поспешный дилижанс поспешал как черепаха, а иногда даже как рак. В сутки случилось мне сделать три станции.
Лошади расковывались и неслыханная вещь! их подковывали на дороге. 10 лет езжу я по большим дорогам, отроду не видывал ничего подобного. Насилу дотащился в Москву, встревоженную приездом царского двора…. Теперь послушай, с кем я путешествовал, с кем провёл я 5 дней и 5 ночей:. … С пятью немецкими актрисами, в желтых кацавейках и в черных вуалях. Каково? Ей богу, душа моя, не я с ними кокетничал, они со мною амурились в надежде на лишний билет. Но я отговаривался незнанием немецкого языка, и как маленькой Иосиф вышел чист от искушения.  Приехав в Москву, поскакал отыскивать Нащокина. Он ездил со мною в баню,  обедал меня. Завёз меня к кн. Вяз., княгиня завезла меня во Фр. театр,  где я чуть было не заснул от скуки и усталости.   Приехал к Оберу и заснул в 10 часов вечера. Вот тебе весь мой день; писать не был мне ни времени, ни возможности физической…   Дела мои, кажется, скоро могут кончиться,  а я, мой ангел, ни мешкая ни минуты поскачу в П. Б.. Не можешь вообразить, какая тоска без тебя. Я же всё беспокоюсь, на кого покинул я тебя! на Петра, сонного пьяницу, который спит, не проспится, ибо он и пьяница и дурак; на Ирину Кузьминичну, которая с тобой воюет; на Ненилу Ануфриевну, которая тебя грабит…. Ах, женка душа! что с тобой будет? Прощай, пиши.

Адрес:
М. г. Натальи Николаевне Пушкиной. В С. Петербург на Форштатской в доме Алымова.

   /Письма А.С. Пушкина к жене. Санкт-Петербург. 2019 год. Издательство Пушкинского фонда./