/Пушкин - будущей жене. 2 декабря 1830 г. Платава./
Ваше последнее письмо, повергшее меня в отчаяние.
Как у вас хватило духу написать его? Вы были в отчаяньи?
Как могли вы подумать, что я застрял в Нижнем из-за этой проклятой княгини Голицыной?
Знаете ли вы эту кн. Г.? Она одна толста так,
Как всё ваше семейство вместе взятое, включая и меня. Вот как!
________
Около (не позднее) 29 октября 1830 г. Болдино.
Il est inutile de m'envoyer la caleche …
(Перевод:)
ваше последнее письмо, повергшее меня в отчаяние. Как у вас хватило духу написать его? Как могли вы подумать, что я застрял в Нижнем из-за этой проклятой княгини Голицыной? Знаете ли вы эту кн. Г.<олицыну>? Она одна толста так, как всё ваше семейство вместе взятое, включая и меня.
2 дек.
Платава.
/Письма А.С. Пушкина к жене. Санкт-Петербург. 2019 год. Издательство Пушкинского фонда./
О, Пушкин! 2 декабря 1830 года
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2019
Свидетельство о публикации №119092905540
Свидетельство о публикации №119092905540
Рецензии