Главное правило тарабарского языка -
никаких правил.
* * *
На пустохе мокробездной
Самодвижно без тряпох
Сапой хлюпают в дымезке
Певки леповых балдох
Осево травох беззырных
В необъятке тишарят
Ватнодутиков шустрилых
Барановые быдля.
Разбегальня и стыкальня
Им ни мёдно, ни кисляк,
И перёдно без вставлянья,
И потухное в никак.
При затыренье безмазном
По мозге их шустрани,
Будь неушным в планетазном,
И хренешным, как они!
(неизвестный тарабарский автор)
перевод М. Ю. Лермонтова
* * *
На воздушном океане,
Без руля и без ветрил,
Тихо плавают в тумане
Хоры стройные светил;
Средь полей необозримых
В небе ходят без следа
Облаков неуловимых
Волокнистые стада.
Час разлуки, час свиданья
Им ни радость, ни печаль;
Им в грядущем нет желанья
И прошедшего не жаль.
В день томительный несчастья
Ты об них лишь вспомяни;
Будь к земному без участья
И беспечна, как они!
Перевод с тарабарского
© Copyright: Vladkor54, 2019
Свидетельство о публикации №119092903418
Свидетельство о публикации №119092903418
Рецензии
«Положи на всё с прибором» – тарабарск нэ!
Дмитрий Сергеевич Данилов 09.10.2019 10:16 • Заявить о нарушении
Дмитрий Сергеевич Данилов 09.10.2019 10:16 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.