Anna Tatangelo Natale italiano

Senti com’e calda la citta
Город как очнулся ото сна,
Senti come canta la follia
Звуки Чарамеллы, Дзампоньи.
Vedi questo sole su di me
Это Солнце светит для меня,
Mi riporta l’allegria. Che ho perduto con te
Улыбаюсь ему я и спокойно в груди.

Libera di vivere cosi
Хочется свободы, петь, шутить,
Camminando ancora verso sud
Но улицы хранят твои шаги.
Scopro come incanta questo mare
Ты в сияньи звёзд над тёплым морем,
Come posso navigare
Как со всем мне этим быть?
La mia voglia di te
Только вообрази...

Un Natale italiano. Dove vive l’amor
Рождество итальянцев - это чудо Любви,
Sotto un cielo di stele mi scaldo la pelle alla luce del sol
Ночь под звёздами неба Италии - это как сон.
Un Natale italiano. Per chi ama l’amor
Итальянское чудо. Тем, кто верит в Любовь,
Per chi vive sognando l’estate e l’inverno alla luce del sol
Этим нужно дышать и на зимнее солнце смотреть вновь и вновь.

Balleremo ancora tra di noi
Ах! Это Рождественское Танго,
Finche resta in piedi l’allegria
Танцы и веселье до утра.
Guarda come cambia questo viso. Quando vedo il tuo sorriso
И твоя улыбка - как Мечта. Я, совсем уже не та,
Quando canto per te
Но пою для тебя.

Un Natale italiano
Рождество итальянцев,
Dove vive l’amor
Я любовью дышу,
Sotto un cielo di stele mi scaldo la pelle alla luce del sol
И под солнечным светом и небом опять оживу.
Un Natale italiano. Per chi ama l’amor
Итальянское чудо. Это просто Любовь,
Per chi vive sognando l’estate e l’inverno alla luce del sol
Кто любил и кто видел всё это, вернётся сюда вновь и вновь.

Bailando bailando...
Bailando bailando
Bailando bailando
Bailando bailando
Bailando bailando
Bailando bailando
Bailando bailando
(Непереводимая игра слов, поём Байландо...)

Un Natale italiano
Итальянское чудо,
Dove vive l’amor
Рождество и Любовь,
Sotto un cielo di stele mi scaldo la pelle alla luce del sol
Поцелуи под веточкой белой Омелы согреют мне кровь.
Un Natale italiano. Per chi ama l’amor
Итальянское чудо. Здесь влюблён весь народ,
Per chi vive sognando l’estate e l’inverno alla luce del sol
Только здесь моё сердце танцует, поёт и живёт...

2019 г
Voice Guide – Перевод-караоке
Музыкальный размер сохранён

Видеоклип с титрами на русском языке можно посмотреть  на моей страничке
(Ирина Желещикова)
в "Одноклассниках" в блоке "ВИДЕО".