Перевод Dance to Forget

Оригинал: TryHardNinja feat Nina Zeitlin - BALLORA SONG "Dance to Forget"
Источник:  Five Nights at Freddy's: Sister Location (фан-песня)
Перевод: Elli (ElliMarshmallow)
Размещение на сторонних ресурсах и использование без моего письменного согласия запрещено

Как же много промчалось лет…
Позабыла я солнца свет:
К нам сюда ему хода нет…

Тени, как свет дневной,
Монстров хранят покой.
К жизни нормальной путь,
Как дивный сон, забудь!

В костях моих металл,
Металл скрипит в моей груди.
В груди холодный шквал –
Шквал, что сметает все с пути.

С пути ведет туда,
Туда, в объятья вечной тьмы.
В объятьях тьмы одна,
Одна… Кружу в забытьи.

Искупаю свою вину
Вырвана из мира, где быть всегда хочу!
Дверь закрой скорей, выбрось ключ

Танец продолжу свой
Я в этой тьме ночной.
К жизни нормальной путь,
Как дивный сон, забудь.

В костях моих металл,
Металл скрипит в моей груди.
В груди холодный шквал –
Шквал, что сметает все с пути.

С пути ведет туда,
Туда, в объятья вечной тьмы.
В объятьях тьмы одна,
Одна… Кружу в забытьи.

Потанцуй со мной,
Песне вторя.
Эй, станцуй со мной,
На повторе…

В костях моих металл,
Металл скрипит в моей груди.
В груди холодный шквал –
Шквал, что сметает все с пути!

С пути ведет туда,
Туда, в объятья вечной тьмы.
В объятьях тьмы одна,
Одна… Кружу в забытьи.

Кружу… Кружу… Кружу…
Кружу в забытьи.


Рецензии