Дети-жертвы пороков взрослых

(с благодарностью скульптору М.М. Шемякину и мэрии г. Москва)

Кто всех дороже в нашей жизни, ради кого мы все живем,
Кого мы с измальства лелеем, от бед, болезней бережем,
Ради кого мы все готовы отдать последнее...что есть,
Конечно ж, это наши дети – чьих всех достоинств и не счесть.

Они живут, забот не зная, в волшебный мир погружены,
Там в мире сказок и иллюзий, любви теплом окружены.
Играя мирно, увлечено свой стиль по крошкам создают,
И в будущем непостижимом уверенности нам дают.

Как не хотелось...час настанет, когда уйдут они от нас,
В мир, где не все идет как в сказке, все изменяется подчас.
Проблем где много, лжи, пороков, плохих завистливых людей,
О боже правый, милосердный, ты защити от них детей

Убереги ты от дурмана наркотиков и сигарет,
Пусть с вейпингом они не дружат на протяженье долгих лет,
Пусть дышат воздухом предгорий, вкушая аромат садов,
Болезней в жизни пусть не знают, и не боятся страшных снов.

Познают пусть они друг друга, когда придет тому пора,
Пусть юность девушек продлиться… чтоб она скромною была
Пусть ей любовь откроет сердце, тому кто Богом послан был,
Был в мыслях честен, откровенен, тому кто так ее любил.

Добра чужого не желай им, убереги от воровства,
Трудиться честно им позволь лишь, гордится ими пусть страна.
Не дай сгореть им… зельем змия, травить свой юный организм
Убереги от алкоголя, пусть не покинет альтруизм…

Да пусть не будут равнодушны, невежественны и грубы,
Не будут мелочны, тщедушны, о Боже, души их спаси.
Пусть к знаниям тропу проложат своим упорством и умом,
И в лабиринтах Интернета ты освети им путь огнем

Жестоки пусть к другим не будут, научаться… страдать, прощать
Злодейских книг пусть не читают, поймут, что люди говорят.
Добро пусть помнят, зло забудут, простят обиды и долги,
Пусть нищими душой не будут, о Боже, в этом помоги

Ты защити детей от мести… что за родителей пришла,
От подлости злодеев грешных, что мечь над ними занесла
Ты покарай таких Господь мой, за слабость духа и навет,
Чтоб злость и мерзость в них исчезла на тысячи бескрайних лет

Пусть дети взрослыми проснуться, когда на то придет пора
И чтоб они так не узнали, что значит бедствие…война
Не будут знать потери крова, сиротства нищего удел……
Прости мне Господи… за дерзость,… о чем тебя просить посмел.

О люди мира, оглянитесь, услышьте стон души детей,
Пока не поздно повернитесь лицом к врагам страны своей,
Узрите ужасы и горе, снимите пелену с лица,
И за детей Вы заступитесь, ведь сила божья Вам дана.

A Prayer for Our Children

Who means the most to us in life? Whom do we hold most dear?
Whom do we cherish from their birth and shield from harm and fear?
For whom would we give all we have, whatever life may send?
Our children, surely—whose dear gifts and virtues have no end.

They live untouched by worldly cares, where dreams and wonders dwell,
Surrounded by the warmth of love, beneath a fairy spell.
Absorbed in peaceful games, they shape the selves they’ll come to be,
And give us hope for futures far beyond what we can see.

Yet, though we long to keep them close, the day will come to part;
They’ll find that life is not the tale they once believed by heart.
Where troubles thrive, where lies and vice and envy lie in wait—
O righteous, merciful Lord God, protect them from such hate.

Keep drugs and cigarettes—and vaping—far from them, I pray;
Let clean air from the mountain slopes refresh them every day.
Let garden scents surround them; let their health and hope burn bright;
Let illness never blight their days, nor nightmares haunt their night.

Let love awaken in its time, and at its own sweet pace;
Let daughters linger in their youth, in modesty and grace.
May love unlock each maiden’s heart for one You send her way—
A man sincere in thought and word, whose love will never stray.

Let them not covet others’ goods, nor steal for gain or pride;
Let honest work bring honour to the land where they reside.
Keep alcohol, the serpent’s brew, from burning youth away;
And let their care for others live within them every day.

Let them be neither cold nor rude, nor ignorant nor small;
Save them from pettiness and weakness; Lord, watch over all.
Through perseverance, wit and will, may knowledge be their aim;
Within the Internet’s vast maze, be their guiding flame.

Let them be kind, share others’ pain, forgive, and truly hear;
Keep them from books that poison minds; make others’ meaning clear.
Let them remember good, forgive each debt and every wrong;
Lord, keep their souls from poverty, their hearts both rich and strong.

Protect them from the vengeance aimed at those who gave them birth,
From villains’ treachery and swords, from malice on this earth.
Lord, punish those whose cowardice and slander sow such tears;
Let spite and wickedness depart for untold thousands of years.

Let them grow up when time is ripe, with peace for evermore;
Let them know neither ruin nor the wretchedness of war.
Let none be left without a home, an orphan, hungry, poor;
Forgive me, Lord, for all these things I dare to ask You for.

O people of the world, look round, and hear the children’s cries;
Before it is too late, face your land’s foes with open eyes.
Behold the horror and the grief; draw back the veil of night,
And stand up for the children—God has given you strength to do what’s right.

Иллюстрация скопирована из сети Интернет По первому требованию правообладателя будет удалена. (Скульптура М.М. Шемякина «Дети – жертвы пороков взрослых»
 г. Москва, ул. Болотная 18, ст.м. Третьяковская).