Гимн ОАЭ Ариф Эль Шейх Абдулла Эль Хассан 1996

Цвети, мой край, пусть Эмиратов союз наш живёт,
Ради народа, чья вера - Ислам, чей проводник - Коран.
Силу я с именем Божьим тебе давал,
Моя страна, моя страна,моя страна, моя страна,
Бог тебя хранит от бед все времена.
Мы поклялись здесь построить тебя,
Трудиться искренне, с душой.
До смерти мы тебе верны.
Пусть развевается, нами хранимый, наш флаг, Эмираты,
Символ арабских стран.
Вся наша жизнь - тебе,
Вся наша кровь в борьбе.
Себя вложим мы в тебя, край родной!

Перевод - 2003 (отредактирован)

Оригинал (транслитерация):

‘;;iy bil;d;, ‘ai; ita;idu im;r;tin;
‘i;it li;`abin
d;nuhul isl;mu ha;ihul qur;;nu
;a;natuki bismillah y; wa;an
bil;d;, bil;d;, bil;d;, bil;d;,
;am;ki ill;hu ;ur;r a'zam;ni
aqsamn; an nabn; n‘amalu
n‘amalu nu;li; n‘amal nu;li;
mahm; ‘a;na nu;li; nu;li;
d;m alam;n wa ‘;; al-‘;lamu y; al-im;r;tin;
ramzul ‘ar;bati
kullun; nafd;ki bidim; nurw;ki
nafd;k; bil-arw;;i y; wa;an