Рубишь ли, режешь - фарш получаешь из
Свежего мяса и капельки перца в нем.
Я б тебе рассказала, как ненавистен киш,
Если он в доме, в котором не мы живём.
Осень, и кружат маятником посты - где отопления нет,
Там нет ни муз, ни снов.
Я бы свернулась котиком до весны,
Только собрать ли впрок значительный столь улов.
Детство - это когда если горы, то из песка,
А если посуды - ты вырос и забурел.
Помнишь, в 15 смеялись и слушали громко ска?
Вспомнишь, какой тогда курс был и список дел?
Я тебе шарф повяжу на фото, чтоб не замёрз,
Жаль, не смогу руками тебя согреть.
Прошлое - это сгусток любви, горящий за сотню вёрст,
Вспомнил и можно собраться с силами, не реветь
ретро
© Copyright: Марианна Засорина-Мартыненкова, 2019
Свидетельство о публикации №119092408036
Свидетельство о публикации №119092408036
Рецензии
Эмоции и впрямь выпирают, как фарш из мясорубки, в которой перемолоты ностальгические ингредиенты прошлого.
Есть очень нежные и трепетные строки: "Я тебе шарф повяжу на фото, чтоб не замёрз".
Есть очень яркая метафорическое сравнение: "Прошлое - это сгусток любви, горящий за сотню вёрст".
Но в целом стих какой-то угловатый, резкий, неровный, нервический.
Олег Стоеросов 14.09.2020 07:07 • Заявить о нарушении
Есть очень нежные и трепетные строки: "Я тебе шарф повяжу на фото, чтоб не замёрз".
Есть очень яркая метафорическое сравнение: "Прошлое - это сгусток любви, горящий за сотню вёрст".
Но в целом стих какой-то угловатый, резкий, неровный, нервический.
Олег Стоеросов 14.09.2020 07:07 • Заявить о нарушении
Зус, может это кицур от киш ин тухес (шучу-шучу)...
Олег Стоеросов 14.09.2020 13:23 Заявить о нарушении
Олег Стоеросов 14.09.2020 13:23 Заявить о нарушении
Позвольте! У Вас жаргон.
Кус ин тохос!
Это настоящий идиш!
Зус Вайман 14.09.2020 13:31 Заявить о нарушении
Кус ин тохос!
Это настоящий идиш!
Зус Вайман 14.09.2020 13:31 Заявить о нарушении
Ха, а у вас не жаргон?
И кто сказал, что тОхес - это настоящая жопа, а тУхес - "кожзаменитель?!"
Есть литовсий диалект идиша, белорусский, украино-молдавский, так что...
Олег Стоеросов 14.09.2020 14:03 Заявить о нарушении
И кто сказал, что тОхес - это настоящая жопа, а тУхес - "кожзаменитель?!"
Есть литовсий диалект идиша, белорусский, украино-молдавский, так что...
Олег Стоеросов 14.09.2020 14:03 Заявить о нарушении
Нервический — как раз то, что надо.
Спасибо за отзыв.
Марианна Засорина-Мартыненкова 14.09.2020 18:48 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв.
Марианна Засорина-Мартыненкова 14.09.2020 18:48 Заявить о нарушении
Это весьма спорное утверждение.
По крайней мере , что касается классиков идишской литературы: Шолом Алейхема, Менделе Мойхер Сфорима, Лейбуша Ицхока Переса, Башевиса-Зингера и других.
Но, к сожалению, язык этот не развивается, а постепенно угасает даже на бытовом, разговорном уровнях.
Олег Стоеросов 14.09.2020 19:29 Заявить о нарушении
По крайней мере , что касается классиков идишской литературы: Шолом Алейхема, Менделе Мойхер Сфорима, Лейбуша Ицхока Переса, Башевиса-Зингера и других.
Но, к сожалению, язык этот не развивается, а постепенно угасает даже на бытовом, разговорном уровнях.
Олег Стоеросов 14.09.2020 19:29 Заявить о нарушении
Зуселе Мойхер Сфорим согласен.
Но идиш переживёт нас
Зус Вайман 14.09.2020 20:17 Заявить о нарушении
Но идиш переживёт нас
Зус Вайман 14.09.2020 20:17 Заявить о нарушении
Кстати, Зус, в Израиле есть очень крупный и профессиональный идишист Велвл Чернин (бывший филолог выпускник МГУ), который пишет на идиш стихи, много переводит на идиш и является популяризатором этого языка.
Есть драматический театр в Хайфе на идиш.
А гениальный пианист Евгений Кисин прекрасно владеет идишем, пишет стихи на этом языке и декламирует идишскую поэзию!
Олег Стоеросов 14.09.2020 20:30 Заявить о нарушении
Есть драматический театр в Хайфе на идиш.
А гениальный пианист Евгений Кисин прекрасно владеет идишем, пишет стихи на этом языке и декламирует идишскую поэзию!
Олег Стоеросов 14.09.2020 20:30 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.