отраженья

 "отраженья"
            Татьяна Теребинова

снова в небе бабочка луны
на ветке моей души
уже зацветает твой огонь
уйди чтоб остаться
останься чтоб уйти
на плавниках рыбы
написаны стихи ручейка
нектар молнии пьёт силу камня
твоя тень берёт тебя под своё крыло

время раскрывает ключи озера
лес поёт песню для океана
камни просят пощады
растения разговаривают с тобой
любовь перекликается с будущим
твоя душа - Вселенная желаний
душа Бога - плоть всей природы
лицо огня ждёт
пророчество

"reflection"
             Tatyana Terebinova

again in the sky butterfly of the moon
on the branch of my soul
your fire is already blooming
go away to stay
stay to leave
on fins of fish
written poems brook
lightning nectar drinks the power of stone
your shadow takes you under its wing

time reveals the keys of the lake
the forest sings a song for the ocean
stones ask for mercy
plants are talking to you
love echoes the future
your soul - the universe of desires
the soul of God is the flesh of all nature
face of fire awaits
prophecy   


Подстрочник

«Отражение»
Татьяна Теребинова

снова в небе бабочка луны
на ветке моей души
твой огонь уже цветет
уйти, чтобы остаться
остаться, чтобы уйти
на плавниках рыбы
написанные стихи ручейка
нектар молний пьет силу камня
твоя тень берет тебя под свое крыло

время раскрывает ключи от озера
лес поет песню для океана
камни просят пощады
растения разговаривают с тобой
любовь перекликается с будущим
твоя душа - вселенная желаний
душа Бога - это плоть всей природы
лицо огня ждет
пророчество