Иосиф Гришашвили - Апрель в Тбилиси
Рукописи утюжа*
В поте лица часами, –
Мало забот похуже?
Мне б пошалить, как раньше,-
Времени, жаль, всё меньше.
День сегодня прекрасный!
Сосо, как много женщин!
К рукописям прикован,
К девятиглавым дэвам,
Предпочитаю рифму
Всем научным проблемам!
Золотом полон воздух,
Горы – смарагдом, лалом...
День мог бы быть хорошим!
Женщин, к счастью, немало!
Жду вас, красотки, дайте
Хмель ваш испить до донца.
Сыпьте мне в губ кубышку
Поцелуев червонцы!
А не то постарею...
Яд ожиданья – злейший.
Вот ведь какой денёчек!
Ух ты, как много женщин!
*утюжить - здесь поглаживать, передвигать взад и вперёд
Свидетельство о публикации №119092404925
რად ავიხირე არხივი
სულის და გულის მდაღველი
ან რადა ვშრომობ ამდენსა,
განა ცოტა მაქვს ნაღველი?
მინდა ავცელქდე ვით უწინ
მაგრამ რომ არა მცალია?
სოსო, რა კარგი დღე არის!
სოსო, რამდენი ქალია!
რად ვეჭიდები ამ გუჯრებს,
ან ცხრა თავიან დევებსა,
ერთ კარგ რითმაში არ გავცვლი
მე ამდენ გამოკვლევებსა!
ჰაერში ოქრო ლივლივებს,
მთებზე - ზურმუხტი, ლალია...
აფსუს, რა კარგი დღე არის!
აფსუს, რამდენი ქალია!
სადა ხართ ლამაზმანებო,
მოდით, დამათვრეთ ბუნებით.
ამივსეთ ტუჩის ყულაბა
მაგ კოცნის უზალთუნებით.
თორემ ვბერდები... და გულმაც
ლოდინის შხამი დალია.
ჰაუ, რა კარგი დღე არის!
ჰაუ, რამდენი ქალია!
Ирина Санадзе 24.09.2019 14:56 Заявить о нарушении