Человек

Мохан ДУВАЛ
ЧЕЛОВЕК

Перевод с невари: Кришна Пракаш Шрестха
Стихотворное изложение: Нелли Копейкина

Всех людей люблю на свете – вот моя национальность,
А служенье человеку – вот религия моя.
В мире существует странность:
Люди меж собой враждуют
И чинят друг другу беды. То не принимаю я.

Быть приятно человеком, разум ощущать и силу,
Языком владеть и силой. То позиция моя.
И признаюсь, мне не мило,
Когда род людской порочат
И хулят его напрасно. То не принимаю я.

Не люблю я тех, кто рушит и другим чинит кто гадость.
Кто творит и созидает – это братия моя.
Эти люди несут радость,
Путь указывают к свету,
Помогают бедным, сирым. Это принимаю я.

Не люблю людей позорных, трусов, наглых и подонков,
Тех, кто строит своё счастье на несчастии других,
Деньги кто считает звонко,
Обирая своих братьев.
Это для меня не люди. Я не принимаю их.

У кого дурные мысли или скованные очень,
Тот обуза для вселенной, тот марает грязью век.
Тот, кто боль приносит прочим,
Тот, кто подлый и коварный,
Гомосапиенс пусть даже, только он не Человек.

Нелегко быть Человеком, и таких людей немного.
Но они есть на планете, и мир держится на них.
Сам иду я их дорогой,
То дорога к Свету, Богу,
Быть стараюсь Человеком. Не ищу путей иных.


Мохан ДУВАЛ
МНЕ НРАВИТСЯ ЧЕЛОВЕК
Перевод с невари: Кришна Пракаш Шрестха

Я – человек!
Мая национальность – «человечность!
Моя религия – «служение человеку»!

Мне нравиться быть человеком!
И мне противна бесчеловечность!
На самом деле мне нравится человек,
Но я не люблю мысль об унижении человека!

Мне нравится человеческий язык,
Но не нравится язык, унижающий человека.
Мне нравится культура человечества,
Но я ненавижу  тех, кто хулит человека.

Я не люблю тех, кто разрушает,
Мне нравятся те, кто созидает,
Кто приносит благо человеку.
Я ненавижу тех, у кого чёрная душа
И каменное сердце к людям.
А мне нравится тот человек,
Кто открывает глаза заблудшим
И  указывает им светлый путь к будущему.

Не нравится мне человек с пятном позора,
Не по душе мне радость за счёт чужого горя.
Я смотрю внимательно, кто передо мною:
Человек или злодей в лике человека!
Я говорю честно, я утверждаю:
Мне нравится только истинный человек!

Зй, человек уважаемый!
Человек не тот, у кого скованные мысли!
Это только тяжёлый груз для Вселенной!
Человек не тот, кто чинит боль человеку!
Быть человеком не так-то просто,
Но я старюсь, всё-таки, быть человеком!
Найти настоящего человека очень трудно,
Однако  мне нравиться ЧЕЛОВЕК!
/Свет – жизнь, жизнь – свет (джа = дживан, дживан = свет).
/Мохан Дувал. Псевдомин: Шарад Банепа. Род. в Банепе,
                2 джетх 2006 ВС (1949 г.), тел. 661573/