Словно Странник

I

Словно странник, словно странник
Мчусь душою сквозь моря.
Словно странник в шторме вод я...
Быть бы рядом, вольной быть!

Словно птица, словно птица
Рассекаю небеса...
Созерцаю.. облаков высь...
Быть бы вместе, вольной быть!

Аль ты слышишь?! Меня слышишь -
В сей ночной мгле, вдалеке?!
Сердцем маюсь,
В веках пытаясь -
Обрести нас хоть во сне!

II

Всё плывём мы...
Всё плывём мы...
Где же пристань в сих морях?
Всё плывём мы в бурных водах,
Чтоб быть рядом, вольно жить!

О, Бог, позволь нам рядом быть!
О, Бог, позволь нам рядом быть!
О, Бог, позволь нам вольно жить!

Поэтический перевод с англ.
© Оригинал песни: Rod Stewart (также группа "Smokie") - "Sailing"


Рецензии