I can t make you love me

Е. А . посвящается

Cause I can't make you love me if you don't

Ведь ты не слышал тот тревожный звон

Тревожный звон, звон души моей.


I can't make you love me

Ведь ты на деле вовсе не любил.

Про влюблённость не знал

И все чувства убил.


Why is it hard for me to forget your name?

Why is it hard for me to forget your eyes?

Почему я влюблённость не могу отпустить?

Я влюблена. Я влюблена была в тебя.

Но только это было зря.


I can't make you love me.

After all, you found yourself another.

Как верный пёс ждала тебя .

Но пробил час, когда сомненьям доверять устала я

И поняла я для себя, что не моя судьба.


Кончилась игра. Пора!

Пора взлетать и навеки отпускать.

Теперь прошу тебя. Мой гений

И добрый друг Евгений понять лишь то,

Что безответным ты оставил всё!


Нет, я зла в ответ не пожелаю!

Нет, и проклинать тебя не стану!

Я просто пожелаю быть тебе счастливым.

Счастливым и любимым на земле.


Cause I can't make you love me if you don't

Ведь ты не слышал тот тревожный звон

Тревожный звон, звон души моей...