На Моксобских скалах стонут туры,
Плачут тучи у горы ЗобтА,
Небеса ущельям горным вторя
Рёв Карал реки разносят там.
Что за весть печальная в аулах
У людей застыла на устах?
И какая боль их захлестнула,
Что слезой отозвалась в сердцах?
Отчего предписано судьбиной
Свой талант зарыть так глубоко!
Сам Аллах не смог Поэта, видно,
У болезни вырвать из оков!
Тень орла облаявшие суки
Торжествуйте – он не вынес мук
Можете отмыть спокойно руки
Все, кто так завидовал ему.
Мир стихов Омар-Гаджи волшебен
И в народе будет жить всегда.
Среди звёзд сияющих на небе
Ярче всех горит его звезда.
Авторизованный перевод с аварского М.Шахтаманова
Посв. Омар-Гаджи Шахтаманову. Магомед Нурмагомедов
© Copyright: Мурат Камилович Шахтаманов, 2019
Свидетельство о публикации №119092102742
Свидетельство о публикации №119092102742
Рецензии