Ricchi e Poveri - Cosa Sei-Кто ты?

Ricchi e Poveri - Cosa Sei | New Version
Богатые и бедные -Кто ты?
https://www.youtube.com/watch?v=aByljQT8Sls
5 120 797 просмотров

Песня — удивительная, ее музыкой, ритмом и звучанием пленяются даже люди,
 не понимающие текста. Но и текст у нее чудесный.

Песня «Cosa sei»кто ты? — диалог мужчины и женщины.
Они давно женаты, они давно уже не дети, у них давно уже прошла горячка первых лет брака, когда… Ну никак не дождаться вечера и хочешь партнера во что бы то ни стало — прямо сейчас, только бы успеть запереть дверь, чтобы в процессе никто не мог войти.

 Это прекрасное время у них уже позади. А сейчас у них время не менее прекрасное — любовь без горячки и со знанием партнера, когда досконально известны все его/ее и сильные и слабые стороны или привычки. И он, и она удивляются:
 ты, мол, и такой, и сякой — так что же в тебе такого,
что я без тебя жить не могу и влюбляюсь в тебя снова и снова?

Ты знаешь, иногда, сам не знаю, почему,
Что в тебе такого, что тебя делает единственной,
И заставляет меня вновь и вновь, в тебя влюбляться?

 Это ощущение едино и для него, и для нее.
 И ему, и ей нравится подначивать партнера, от этого их чувства становятся только острей, они не могут жить друг без друга и без постоянной борьбы друг с другом. Они счастливы вместе — и это прекрасно!

 В 1967 году в Генуе родилась группа «Ricchi e poveri»,
ее название «Богатые и бедные» было своеобразным вызовом богатеям,
которые при всем своем богатстве все же были бедны по сравнению с молодыми
и бедными исполнителями и композиторами, богатыми своим талантом.

Богатые талантом, но бедные финансово музыканты 3 года набирались сил и умения. Вначале они выступали на пляжах Генуи, но уже в 1968 году спели песню «Последняя любовь» на фестивале «Cantagiro», а в 1970 квартет «Ricchi e poveri», исполнив песню «La prima cosa bella», занял 2-е место в Сан-Ремо! А это — уже успех. В том числе и финансовый.

Ежегодный многолетний успех в Сан-Ремо сделал их знаменитыми, они получили много контрактов, стали богатыми и финансово.

Петь стали о востребованном — о любви и красоте Италии.

Странный сон

Однажды мне приснился странный сон,
Что не бывает холода зимой!
И часто повторялся этот дивный сон,
Любовь нас возвращает к звёздам -к себе домой!

Огонь любви умело разжигал тот сон,
Я просыпаясь верил, нет холода зимой!
Я даже днём не мог забыть этот чудесный сон,
Я знал, поднявшись к звёздам, мы придём домой!
  Евгений  июль-19