Glass Onion. The Beatles

                Looking through the bent backed tulips
                To see how the other half live
                Looking through a glass onion.
                The Beatles

Стеклянный тюльпан. Вольный перевод

болтал о земляничных полях…
крутился плоский диск, как земля
на спинах субмарин и китов…
наследник битлов –
в сон-траву, на пухлый живот,
с верой – так полмира живёт…
он смотрит сквозь стеклянный тюльпан…

болтал о толстокожем морже,
скрывал любовь под кожей, в душе...
док Роберт ставил в вену укол…   
а морж – это Пол…
стекло и сталь, магнит и титан… да…
мадонна с леди пляшут канкан… да…
он смотрит сквозь стеклянный тюльпан…
о, да… о, да… о, да-а-а-а-а…
смотрит на тебя сквозь тюльпан…

болтай про дурака на холме…
здесь в каждом воспалённом уме,
был вечер после трудного дня…
ты слышишь меня?
пломбируя дыру в океане,
на своей земляничной поляне,
смотри на мир в стеклянный тюльпан…

сентябрь 2019

https://www.youtube.com/watch?v=2tSIZLuCKUI


Рецензии
Люблю и эту песню и весь альбом. Самый любимый вообще-то - Револьвер. А этот - второй по любви.

Из Бургоса   24.09.2019 02:36     Заявить о нарушении
Доброе утро, Влад! И у меня эти, а еще "Сержант..." и "Эбби Роуд"... примерно на одном уровне... и все ранние с удовольствием слушаю в миллионный раз... Спасибо тебе, брат!

Михаил Белоногов   24.09.2019 06:02   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.