Горький мед

                из Л.Костенко
О радость славы!  Горький и лукавый
недобрый мед жалящих диких пчел!
Не жди её, но бледными устами
скажи чуть-чуть необходимых слов,

хотя бы и c успехом  переменчивым,
скажи душою,  искренной строкой!
А слава, понимающая женщина,
цветком украсит вечный твой покой.

 


Рецензии
Очень тонкий, душевный перевод.

Антонина Калиновская   11.02.2021 15:24     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →