Подстрочник:
«Если [даже] один миг уйдёт из твоей жизни,
То не дай ему пройти иначе как в веселии.
Берегись, ибо суть земного царства –
Жизнь. Как проведёшь её, так она и пройдёт.»
Перевод:
Если миг тебя оставит позади,
Ты с веселием его сопроводи.
Жизнь простая - суть земного бытия.
Выбирай с умом, как лучше ей пройти.
**
Омар Хайям, рубаи 16
© Copyright: Анна-Верба, 2019
Свидетельство о публикации №119091708637
Свидетельство о публикации №119091708637
Рецензии