Имею наглость вам сказать,
Нет, лучше просто смею.
Отваживаюсь, так сказать,
Дерзаю как умею.
I dare say - спешу сказать...
How dare you? - Как смеешь
В таком ты тоне так вещать!
Об этом пожалеешь.
How dare you go to my place!
Как смеешь ты зайти?
"How" частый гость, как видишь, здесь.
Сердит его мотив.
Ты смеешь ли? И смею ль я?
Say: Dare you? or... Dare I?
So: Dare I come in?
Я смею ли войти?
А в отрицаньи - dare not
иль сокращённо - daren't.
I daren't talk to him again.
С ним говорить не смею.
Для прошлого: He dared not.
He dared not go there.
How dared you? - Да как ты мог!?
Должно быть стыдно, dear.
Dare - осмеливаться
© Copyright: Абрамова Надежда Александровна 2, 2019
Свидетельство о публикации №119091705733
Свидетельство о публикации №119091705733
Рецензии