Я тебя не смогу отпустить

Тина Колычева
Я тебя не смогу отпустить,
Если даже себя потеряю.
Ветер будет мне письма носить,
Но твоих там не будет... я знаю.

А закончатся, вдруг, сентябри...
Опадут, отшуршат листопадом, 
Всё равно не смогу отпустить
Неуёмную боль... и отраду. 


   перевод на белорусский язык  -  Максим Троянович

            http://www.stihi.ru/2019/10/07/6293


© Copyright: Тина Колычева, 2019
Свидетельство о публикации №119091704087
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Тина Колычева
Рецензии
Написать рецензию
Ветер будет мне письма носить,
Но твоих там не будет... я знаю.
---
Одно из "будет" лучше заменить, слишком близки.
Удачи!

Геннадий Иваныч   26.01.2024 18:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!
с поклоном,

Тина Колычева   26.01.2024 22:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 24 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Тина Колычева