Ахала, плакала
Гейша под сакурой:
Бросил её самурай.
В местном трактире
Вдруг харакири
Сделал он с криком «Банзай»!
Выхватив меч
Голову с плеч
Снёс ему верный слуга...
В память героя
Воет и воет,
В окна по бабски пурга...
С чашкой саке
В левой руке
Правой пишу я про то,
Что на Куриллах
Место есть силы,
Жив ещё дух Бусидо !
ТОЯМА ТОКАНАВА "Повесть о настоящем самурае"(вольный перевод Чевото Херовато ).
Про дух Бушидо и Северные территории
© Copyright: Александр Реушев, 2019
Свидетельство о публикации №119091607057
Свидетельство о публикации №119091607057
Рецензии
Хорошо. Это весело. Спасибо. Я жил на Сахалине. А японцы и на него поглядывают
Александр Анатольевич Угольков 12.10.2019 19:04 • Заявить о нарушении
Александр Анатольевич Угольков 12.10.2019 19:04 • Заявить о нарушении
Спасибо, Александр Анатольевич. Это я под впечатлением одного японского фильма. Там прямо в самом начале сеппуку показывают.Думаю: а что они по поводу "Северных территорий" себе тоже самое не делают? Не те самураи уже пошли-духу (Бусидо)не хватает. Вот я и решил восполнить этот пробел
Александр Реушев 13.10.2019 17:56 Заявить о нарушении
Александр Реушев 13.10.2019 17:56 Заявить о нарушении