The Crooked Sixpence

Согбенный жил на нашей улице горбун,
Ходил обычно он извилистой дорогой.
Раз подошёл к корявому забору наобум,
У дома поварихи кривоногой.
Там кто-то медно-гнутый обронил пятак
У колченогой старенькой скамейки,
А на пятак купил кота горбун-чудак,
Такого кривобокого в ободранной шубейке.
Кот мышку криволапую поймал. Семейкой
Такой и жили дружно все они в домишке
С кривыми стенами и в общем без излишков….

(From Mother Goose Rhymes)


Рецензии