Would - бывало

Есть еще значение у Would,
Это наше русское "бывало".
Что бывало в прошлом - подчеркнуть.
"Регулярно" было, да не стало.

Чтоб рассказ был менее сухим
И добавить красочность моментам,
Добавляй к глаголам основным
Would, и прозвучишь интеллигентно.

I would read his rhymes -
Читал, бывало, я его стихи. Теперь, увы...
Раньше я частенько рисовал -
I would paint. Понятна суть канвы?


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →