Рецензенты в стихи.ру часто подчёркивают,
мол, не стих, а отклик...
и.ц.
Откликнуться - душою воспринять.
И чувства всколыхнув мечтами,
ПродОлжить мысль ту развивать.
И говоря о ней стихами,
Играть прекрасными словами,
По-своему всё передать.
Пусть стих на стих, как продолженье.
Как будто с другом разговор.
Тот собеседник в отдаленье,
Наш станет шире кругозор.
Исчезнут все наши сомненья,
Что откликаться - не позор.
спасибо, слово "парафраз" я узнала только от Вас. В словаре только ПАРАФРАЗА -Передача своими словами, пересказ чужих текстов, мыслей. В русском ещё употребляется - перефразировка. А отклик - это неполный пересказ, обычно возникает и что-то своё...
Что, собственно говоря, вы часто делаете, но любите слово, которого в словаре нет.
...
С теплом.
Парафра́з — пересказ, изложение текста своими словами. Парафразами называются разные виды переработки текста (в частности, литературного произведения): подробное объяснение краткого текста, сокращённое изложение большого текста (адаптация), упрощённое изложение трудного для понимания текста с краткими разъяснениями, переложение прозаического текста в стихи, переложение стихов в прозу.
Парафраз — Википедия
Спасибо, у меня словарь иностранных слов за 1958 год. В Вики, может, и новшества есть, я что-то не заглядываю в инет.Буду знать. Но кроме Вас, нигде не встречала По сути одно и то же...
Но на стихи.ру рецензии часто называются отзыв, отклик. Рецензия подразумевает какой-либо анализ, а этого практически не делают, просто выражают своё отношение к автору и мЕльком к стиху. Появлются новые термины.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.