Перевод с марийского Сергея Каширина
Не вьётся чибис у Торъяла.
Осиротели берега.
Холодным светом засияла
Осенней радуги дуга.
Неярок день. Туманны дали,
Как запотевшее стекло.
Твоё письмо - ах, Галя, Галя! -
Прощальным словом обожгло.
Другого встретила кого-то
И позабыла про меня.
А я, как чибис в день отлёта,
Грущу, любовь к тебе храня.
Тоске-печали нет предела.
Ты как никто мне дорога.
Но догорела, догорела
Осенней радуги дуга.
Анатолий Тимиркаев Осенняя радуга
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119091401925
Свидетельство о публикации №119091401925
Рецензии