Линда Пастан -(1932г) - современная американская поэтесса.
поэт-лауреат штата Мэриленд.
Мой муж поставил мне "Отлично"
за последний ужин,
а вот за глажку дал "Несовершенно",
"Четверку с плюсом" получила я в постели.
Мой сын мне говорит, что я обычная,
ничем не примечательная мама,
но если очень постараюсь,
то я могу стать лучше.
А дочь моя лишь признает
"Прошел" и "Провалился" и говорит,
что я "Прошла". Все жду, когда они
поймут, что я уже закончила
учебу.
Marks
My husband gives me an A
for last night's supper,
an incomplete fot my ironing,
a B plus in bed.
My son says I am average,
an average mother, but if
I put my mind to it
I could improve.
My daughter believes
in Pass/Fail and tells me
I pass. Wait 'til they learn
I'm dropping out.
Линда Пастан. Оценки
© Copyright: Борис Зарубинский, 2019
Свидетельство о публикации №119091401883
Свидетельство о публикации №119091401883
Рецензии
Улыбнулась !
Какое нужно иметь терпение и выдержку, чтобы молча переносить эти оценки:-)
Не дождётесь:-) не нравится - не ешь!
Если серьёзно - не думаю, что это идеальный вариант семьи.
Алена Анкудинова 08.11.2019 17:14 • Заявить о нарушении
Какое нужно иметь терпение и выдержку, чтобы молча переносить эти оценки:-)
Не дождётесь:-) не нравится - не ешь!
Если серьёзно - не думаю, что это идеальный вариант семьи.
Алена Анкудинова 08.11.2019 17:14 • Заявить о нарушении
Улыбаюсь вместе с тобой.
Никогда не имел привычки оценивать любимых женщин,и что еще хуже,сравнивать с другими:)))
Несимпатичные отношения
Борис Зарубинский 08.11.2019 20:17 Заявить о нарушении
Никогда не имел привычки оценивать любимых женщин,и что еще хуже,сравнивать с другими:)))
Несимпатичные отношения
Борис Зарубинский 08.11.2019 20:17 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.