Анатолий Тимиркаев В берёзовой роще

Перевод с марийского Сергея Каширина

Как иглы ёж, листву топорща,
Лишь ветерок слегка вздохнёт,
Шумит берёзовая роща,
Ведут берёзы хоровод.

Ах, ветер! Вот и мне причёску
Он растрепал - зовёт в игру.
А я кудрявую берёзку
Рукой погладил как сестру.

Здесь птицы, радуясь безмерно,
Свирели пробуют свои.
На день поэзии, наверно,
Спешат гурьбою муравьи.

И на заре, и на закате,
И даже ночью здесь светло.
Как в беломраморной палате -
Белым-бело, белым-бело.

В дни неудач я здесь порою
Люблю подумать, помолчать.
И кажется, сама собою
Нисходит в душу благодать.


Рецензии