Семён Вишневский Нам казалось - жизни нет конца...

Перевод с марийского Глеба Пагирева

Нам казалось - жизни нет конца,
Мы не станем старыми, седыми.
Жили только радостью сердца
В дни, когда мы были молодыми.

Но при первых выстрелах войны
Ощутил я жизни быстротечность
И забыл, как забывают сны,
Всю свою недавнюю беспечность.

Видел я Победы гневный лик
И лицо усталого солдата.
Жизнь меня учила - я привык
Торопиться, всё бежать куда-то.

Сколько время требовало сил -
И война, и наши пятилетки!
На Магнитке я бетон месил,
А на фронте был бойцом разведки.

И когда окончилась война,
Кто из праха поднимал заводы?
Наших рук везде ждала страна -
И в работе пролетели годы.

Время поджимает нас: пора.
Говорят, не вечны даже горы.
Но пока не рухнула гора,
Ни к чему все эти разговоры!


Рецензии