A Thousand Kisses Deep by Leonard Cohen

The ponies run, the girls are young
The odds are there to beat
You win a while and then it's done
Your little winning streak
And summoned now to deal
With your invincible defeat
You live your life as if it's real
A thousand kisses deep

I'm turning tricks, I'm getting fixed
I'm back on Boogie Street
You lose your grip, and then you slip
Into the Masterpiece
And maybe I had miles to drive
And promises to keep
You ditch it all to stay alive
A thousand kisses deep

And sometimes when the night is slow
The wretched and the meek
We gather up our hearts and go
A thousand kisses deep

Confined to sex, we pressed against
The limits of the sea
I saw there were no oceans left
For scavengers like me
I made it to the forward deck
I blessed our remnant fleet
And then consented to be wrecked
A thousand kisses deep

I'm turning tricks, I'm getting fixed
I'm back on Boogie Street
I guess they won't exchange the gifts
That you were meant to keep
And quiet is the thought of you
The file on you complete
Except what we forgot to do
A thousand kisses deep

And sometimes when the night is slow
The wretched and the meek
We gather up our hearts and go
A thousand kisses deep

The ponies run, the girls are young
The odds are there to beat
You win a while and then it's done
Your little winning streak
And summoned now to deal
With your invincible defeat
You live your life as if it's real
A thousand kisses deep


Лошадкам - скач
Малышкам - ржач
Всем недостаткам - бой
Этап твой, жалких неудач
Остался за спиной
И ты, стряхнув кровь, пот и слизь
Ныряешь снова в этот чад...
Живёшь ты так
Как будто жизнь
Сплошных лобзаний тысяча

Я отшутил, я отшустрил
И притащился в хату я
И вот ты спишь, растратив пыл
Красивая, как статуя
Я мог бы подвиги вершить
Дать кучу обещаний
Тебе плевать, ты хочешь жить
Средь тысячи лобзаний

Бывает, ночь нам подмигнёт
Вот как с тобой у нас сейчас
И будто с неба упадёт
Нам поцелуев тысяча...

И вот с тобою в кураже
я выпил все моря
И капли больше нет уже
Все упованья - зря
Разбит, у бездны на краю
Как бриг, штормами высечен
Крушенье потерпев, стою
Перед лобзаньем тысячным...

Я отшутил, я отшустрил
И притащился в хату я
И вот ты спишь, растратив пыл
Красивая, как статуя
Я мог бы подвиги вершить
Дать кучу обещаний
Тебе плевать, ты хочешь жить
Средь тысячи лобзаний

Бывает, ночь нам подмигнёт
Вот как с тобой у нас сейчас
И будто с неба упадёт
Нам поцелуев тысяча...

Лошадкам - скач
Малышкам - ржач
Всем недостаткам - бой
Этап твой, жалких неудач
Остался за спиной
И ты, стряхнув кровь, пот и слизь
Ныряешь снова в этот чад...
Живёшь ты так
Как будто жизнь
Сплошных лобзаний тысяча


Рецензии