Перевод с марийского И. Михайлова
Резвой стайкой, радость жизни славя,
Сыпля искры смеха там и тут,
То кокетничая, то лукавя,
Девушки по улице идут.
Сколько их вокруг?
Да чуть не сотни!
Движутся одна другой резвей,
Обольстительней и беззаботней,
Щебетливее и веселей.
С чем сравнить вот ту,
с цветком ли майским,
С ягодкой, что соком налилась?
Глаз не оторвёшь...
Ходи и майся
И влюбляйся много-много раз.
Уходи в минувшее мечтами,
К годам безвозвратно молодым:
Были вот такие рядом с нами,
Да и мы под пару были им!
Пусть друзья толкнут меня игриво,
Мол, хоро-ош...
Насмешки их стерплю:
Что же делать, девушек красивых
Я люблю, товарищи, люблю!
Семён Вишневский Девушки
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119091107087
Свидетельство о публикации №119091107087
Рецензии