Перевод с марийского Глеба Пагирева
Вижу: по улице быстро идёт
Парень семнадцати лет,
Смело шагает вперёд и вперёд.
Долго смотрю ему вслед.
Долго гадаю: "Знаком? Не знаком?"
Где-то я видел, ей-ей,
Эту походку, глаза с огоньком,
Тёмные кольца кудрей.
Словно во сне, я стою в стороне
И улыбаюсь ему.
Парень известен, конечно же, мне,
Тут и гадать ни к чему.
Но понапрасну его не зови,
Парню сейчас не до нас:
Видишь, идёт он навстречу любви,
Радость струится из глаз?
- Кто же такой он? - мне могут сказать, -
Разве тебе он знаком?
- Как же, - отвечу, лет тридцать назад
Я этим был пареньком.
Семён Вишневский Проходит по улице парень...
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119091107037
Свидетельство о публикации №119091107037
Рецензии