Легенда о колдуне и казаке

Вдохновило -
http://stihi.ru/2019/09/10/1028


Скакал колдун  по крымской степи,
Увидел – семь змея ползёт!
Изволил изловить их в сети,
Сварить в котле крутой компот.

Компот колдун мешала ложкой,
Добавив сутру и травы.
Потом, попробовав немножко,
Искал своя он головы.

Глава его (так интересней!)
Ходил отдельно по степИ,
Колдун, сложив про это песня,
Пошёл ещё компота пить.

Он пил и пел про степь родная,
А рядом конь стоял и спал.
Когда поспать, все кони знают.
И этот тоже твёрдо знал.

Во сне кивая сонной мордой,
Он хохотал над колдуном.
Казак подкрался, зная твёрдо,
Что спит колдун крепчайшим сном.

Он взял тогда большая ложка
И стал змеиный пить компот –
Открылась правда, понемножку –
Что надо третья ложка в рот.

И вот – свершилось! Сразу травы
Заговорили с казаком,
И козы, после той отравы,
Почти что русским языком

Ему проблеяли поспешно –
Тикай, казак! Покуда спит
Колдун. Он будет безутешен,
Когда ты скроешься в степи.

…Когда ж зарозовело утро,
Дымок  направился в Восток,
И, наконец, сварилась сутра,
Колдун раскрыть ресницы смог.

Гнев страшный на него нахлынул!
Он силуэту крикнул вслед –
Скачи, казак! Свари полыни!
И ты узнаешь много бед.

Казак, наивный, как ребёнок,
Сварил полыни…. За глаза!
С тех пор поганка и опёнок,
Трава, коза и стрекоза,

Осёл, козёл, жена, соседи –
Чего бы кто ни говорил –
Не понимал казак их бредни.
Легенд писал. Полынь варил.


На фото казак скачет домой, пиша на ходу мемуары.


Рецензии
Мил, твой перевод превзошел подстрочник:))))
Даже боюсь спрашивать, как ты это делаешь, чтоб не сглазить.

И это... выпуск в эфире, наведайся на альтернативное чтиво))
Обнимаю!

Эллионора Леончик   12.09.2019 02:51     Заявить о нарушении
Привет!
Наведалась)))
Там много чего интересного.
Нина Романчук просто прелесть - вот у кого поучиться писать пародии.
Жаль, что я даже ссылок ставить не могу на исподник - сразу удаляют.
Видимо, кто-то из свиты постоянно держит руку на кнопке))))
И я этим горжусь - значит достаю до горячего.

Мила Тихонова   12.09.2019 09:21   Заявить о нарушении
Мил, зачем тебе ссылки, когда тропа к исподнику не зарастает?:)
И уже не тропа, а хайвэй с русским народным покрытием))
Тебе осталось проложить к нему ж-д + авиасообщение и поставить купельку для паломников. Сильна ты однако в своей верности делу:)

Эллионора Леончик   12.09.2019 16:52   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.