Вольный перевод
из Жана-Батиста Мольера
Смертельно для любви
безоблачное счастье,
достаток и покой,
довольствие во всём.
Ведь жизнь сама цветёт
и в солнце, и в ненастье.
И ночью тьма нужна,
потоки света – днём.
Так дышит океан,
закатом пламенея:
подъём волной идёт,
паденье – вместе с ней.
Препятствия любовь
лишь делают сильнее,
и после дней разлук
свидания ценней.
10 сентября 2019
Виктор Левашов, Ярославль.
Прослушать или скачать
аудиофайл песни можно тут:
https://disk.yandex.ru/d/SwoPiCc4M17KxQ
Видеоклип на Яндексе тут:
https://disk.yandex.ru/i/RaALSSZ0sgFIrQ
На ютубе тут:
https://youtube.com/shorts/PnPZfRSLkqQ
Дорогие коллеги,
подпишитесь на мой музыкальный рутуб-канал тут:
http://rutube.ru/channel/68340887/
На ютубе тут:
http://www.youtube.com/channel/UChcSfiW3XG5qshzc0lZz7YQ
Спасибо.
Препятствия в любви. Русский рок poz
© Copyright: Виктор Левашов, 2019
Свидетельство о публикации №119091002947
Свидетельство о публикации №119091002947
Рецензии
Прослушать или скачать
аудиофайл песни можно тут:
http://disk.yandex.ru/d/SwoPiCc4M17KxQ
Видеоклип на Яндексе тут:
http://disk.yandex.ru/i/RaALSSZ0sgFIrQ
На ютубе тут:
http://youtube.com/shorts/PnPZfRSLkqQ
Дорогие коллеги,
подпишитесь на мой музыкальный рутуб-канал тут:
http://rutube.ru/channel/68340887/
На ютубе тут:
http://www.youtube.com/channel/UChcSfiW3XG5qshzc0lZz7YQ
Спасибо.
Виктор Левашов 22.08.2026 13:48 • Заявить о нарушении
аудиофайл песни можно тут:
http://disk.yandex.ru/d/SwoPiCc4M17KxQ
Видеоклип на Яндексе тут:
http://disk.yandex.ru/i/RaALSSZ0sgFIrQ
На ютубе тут:
http://youtube.com/shorts/PnPZfRSLkqQ
Дорогие коллеги,
подпишитесь на мой музыкальный рутуб-канал тут:
http://rutube.ru/channel/68340887/
На ютубе тут:
http://www.youtube.com/channel/UChcSfiW3XG5qshzc0lZz7YQ
Спасибо.
Виктор Левашов 22.08.2026 13:48 • Заявить о нарушении
Прекрасное звучание русского рока! В этом исполнении особенно трогает сочетание сильной, живой музыки и глубокого текста, вдохновлённого Мольером. Дуэт звучит очень гармонично: два голоса словно ведут диалог, раскрывая философскую мысль стихотворения ещё ярче. Ваша песня — о том, что жизнь невозможна без контрастов: свет ценнее после тьмы, встреча — после разлуки, а любовь становится крепче, преодолевая препятствия. И всё это передано в настоящей роковой атмосфере — мощно, искренне и красиво.
С удовольствием послушала! Великолепный текст, прекрасная музыка и замечательное исполнение дуэтом. Браво! 👏🎸🎶
Ольга Чернявская 1 22.08.2026 15:28 Заявить о нарушении
С удовольствием послушала! Великолепный текст, прекрасная музыка и замечательное исполнение дуэтом. Браво! 👏🎸🎶
Ольга Чернявская 1 22.08.2026 15:28 Заявить о нарушении
На это произведение написано 18 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.