Вечная юность

Сердце не станет калекой
Стоя на пальчиках духа,
Нет смысла болеть человекам,
Прощай зависть близкого друга.

В полёте с пеною моря,
В объятиях Розы Ветров,
Ангел лучистой волною
Отражает мир тёмных кругов.

Очами земного пространства
Сияет небесный лик
В дыхании бренности жизни
Возрождая вечную юность.

The heart will not become a cripple
Standing on the fingers of the spirit
It make no sense to hurt humans
Forgive the envy of a close friend.

In flight with the sea foam
In the arms of the Rose of the Winds,
The Angel of the radiant wave
Reflects the world of dark circles.

With the eyes of the earthly space
Shines the sky face
In the breath of life brevity
Restoring the eternal youth.

Princess Tatiana Romanova

Le c;ur ne deviendra pas un estropi;
Debout sur les doigts de l’esprit,
Il n'y a pas de raison de blesser les humains
Pardonne l’envie d’un cher ami.

En vol avec la mousse de la mer
Dans les bras de la Rose des Vents
L'ange de la radieuse vague
Refl;te le monde des cercles sombres.

Avec les yeux de l'espace terrestre
Brille le visage du ciel
Dans le souffle de la vie
Restaurant la jeunesse ;ternelle.

Princesse Tatiana Romanova

Il cuore non diventer; uno storpio
In piedi sulle dita della mente,
Non ha senso far del male agli umani
Perdonate l'invidia di un caro amico.

In volo con muschio marino
Tra le braccia della Rosa dei Venti
L'angelo dell'onda radiosa
Riflette il mondo dei cerchi oscuri.

Con gli occhi dello spazio terrestre
Brilla la faccia del cielo
Nel soffio della vita
Ristorante la eterna giovinezza.

Principessa Tatiana Romanova


Рецензии
Вот это дааа!!! Тихо восхищаюсь... "Сердце не станет калекой,стоя на пальчиках духа..." Сложно даже пытаться посмотреть на мир с той высоты , откуда смотрите Вы,Татьяна, но чувствую, что там очень красиво! С благодарностью и пожеланием дальнейших творческих успехов...

Галина Шепелева   24.11.2019 18:40     Заявить о нарушении
Благодарю Вас, сияющий ангел сердца Галина.... Радость дом наш....

Княжна Татьяна Романова   03.02.2020 22:31   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.