Herz, mein Herz, was soll es geben...

Сердце, мое сердце, что такое?
Что тебя так сильно беспокоит?
новое впустило в жизнь мою.
Я тебя совсем не узнаю.

Путь которым шел и так любил,
почему - то очень скорбным был
За усердие свое, я получил тебя,
но с тобой не отдыхаю я.

 Молодая ты, с красивою фигурой!
 Взглядом ангела. В нем много доброты.
Или это был тупик и я не разгадал
 это злобный был оскал.
Я не понял, что хотел и ждал.

 Разбегаемся. Сомнения царят,
 может я во всем и виноват?
Что не надо пуповину рвать?
Нить волшебная она связала нас,
словно; заботливая мать.

Ты мне дорога и я в твоих руках,
 но не ценишь этого.
Живи по своему, раз так!
 Ты не хочешь перемен в судьбе
.Пусть твоя любовь меня отпустит. Плохо мне.
перевод с немецкого Гете
Е Леонова.


Рецензии