До сорока не должен жить поэт... Dylan Thomas

                «И пока существует солнце —
                  Безвластна смерть остаётся».

                Dylan Thomas.






Поэт, сам по себе источник бед,
В душе мальчишка и закоренелый.
До сорока не должен жить поэт*!
Сказал, как думал и как думал, сделал.

Романтик — эта ноша тяжела!
Стеснение перерастало в хамство,
Выплёвывая мрачные слова —
Так, круг за кругом, с дивным постоянством.

Восторг от выступлений и кутёж
По пабам до разврата и забвенья.
Он — эпатаж, богема, молодёжь!
Оружие — его стихотворенья.

А быт, он что — от пьянок и до драк...
Везунчик, враль, ещё любитель женщин.
То «Би-би-си», то лектор для собак*.
И каждый год шептал ему зловеще:

«До сорока не должен жить поэт!..»
Он в это свято верил, беспокоясь.
На все проблемы — смерть один ответ...
Безвластна смерть над «солнцем» Дилан Томас!







_______________________________________________

    Дилан Томас (англ. Dylan Marlais Thomas; 27 октября 1914 — 9 ноября 1953) — валлийский поэт, прозаик, драматург, публицист.

   «Один из самых значительных англоязычных поэтов 20-го века. Не только поэт — автор стихов, но ещё и поэт — человек, живущий в соответствии с романтическим каноном — поэт — человек богемы, свободный от тяжких жизненных обязательств, поэт — вольная птица.
   В некотором смысле Дилан Томас — последний романтический поэт. Романтический поэт — это всегда ещё и жизненная роль. В создании своего продуманного образа Томаса можно сравнить с Блоком, Маяковским или даже с Есениным». (из предисловия — Елена Кассель).

*  Слова и убеждение Дилана Томаса: «до сорока поэт дожить не должен».

*  Дилан достаточно часто выступал по «Би-би-си» с поэтическими программами, с чтением своих и чужих стихов.
  «Томас прочёл лекцию собакам. Поздно вечером в заснеженном саду... Томас вышел к ним, сел на камушек и рассказал псам, что он и сам такой, что понимает их прекрасно - и - что ж, ребята, делать-то, c"est la vie...»

(Источник: «ДИЛАН ТОМАС Собрание стихотворений 1934 - 1953 г.г.», перевод Василия Бетаки: http://lit.lib.ru/b/betaki_w_p/text_0180.shtml).