to have to... необходимость

Вынуждает нас необходимость
Делать то, что вовсе не хотим.
Мы должны включить свою терпимость,
Послужив немного и другим.

Мы должны... We have to... Вспомним долг.
Есть обязанность у нас - We have to do it.
Здесь глагол "to have" - совсем не тот,
Не имеет он, а долженствует.

Для прошедшего, скажи, что "мне пришлось",
А для будущего - мне придётся сделать.
Well, I had to cut this lovely rose,
Oh, I'll have to meet that nasty fellow.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →