В твоих глазах не моё отражение,
потому-что ты не моя чашка чая.
Тебя уже почти выпили,
почти убили,а мне некому написать:
"Я по тебе скучаю".
Изредка смотрю на твоё фото,
в твоём взгляде искорка исчезает,а
знаешь, скоро она совсем исчезнет.
Я скучаю, скучаю скучаю...
5.09.2019
10:20
Not my cup of tea - ты не моя чашка чая
© Copyright: Ласточка Твоя, 2019
Свидетельство о публикации №119090502875
Свидетельство о публикации №119090502875
Рецензии
Неточный перевод - путь в никуда всегда,
Зачем же вдруг блистать познанием языка?
И для чего показывать народу,
Что в языке не знаешь качественных переводов?
Я ставлю лайк за тягу к знаниям и потуги шальные,
Удачи Вам, да вспоминайте годы удалые...
Английский - милый сердцу, слуху, кошельку,
Его учить старайтесь ... Надо - помогу
Советом, критикой, улыбкой,
Хорошей шуткой, доброй, безобидной.
Я не люблю "всезнайек" и поэтов,
Творящих обо всём ещё с времен "Советов"
Стихи нужны, но лишь такие,
Где всё читается легко и сразу,
Где строчки небольшие, "удалые",
И лучше для души, не для показа(у).
Дерзайте и творите осторожно,
Придурков, критиков не бойтесь,
Им - всё можно!!!
С улыбкой, с пожеланием добра и успехов в учебе и творчестве...
Z.I.
Зяма Портосович Исламбеков 10.10.2019 11:37 • Заявить о нарушении
Зачем же вдруг блистать познанием языка?
И для чего показывать народу,
Что в языке не знаешь качественных переводов?
Я ставлю лайк за тягу к знаниям и потуги шальные,
Удачи Вам, да вспоминайте годы удалые...
Английский - милый сердцу, слуху, кошельку,
Его учить старайтесь ... Надо - помогу
Советом, критикой, улыбкой,
Хорошей шуткой, доброй, безобидной.
Я не люблю "всезнайек" и поэтов,
Творящих обо всём ещё с времен "Советов"
Стихи нужны, но лишь такие,
Где всё читается легко и сразу,
Где строчки небольшие, "удалые",
И лучше для души, не для показа(у).
Дерзайте и творите осторожно,
Придурков, критиков не бойтесь,
Им - всё можно!!!
С улыбкой, с пожеланием добра и успехов в учебе и творчестве...
Z.I.
Зяма Портосович Исламбеков 10.10.2019 11:37 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.