вечер на море
между ладошек
кораблик из песка –
исчезает в волнах
between the palms
sand boat -
disappears in waves
***
вечер на море
чайки никак не поделят
не брошенный хлеб
evening at sea
seagulls cannot share
not tossed bread
***
следы отлива
в репейнике и песке
собачья морда
low tide
in burdock and sand
dog face
***
берег пустой
ловит ушедший денек
рыбачья сеть
an empty beach
catches away gone day
fishing net
Свидетельство о публикации №119090408949