Это должно быть с тобой. So Tinha De Ser Com Voce

(A. Jobim / Louis Oliveira/перевод К. Ельникова)

И только мне знать дано, сколько дней
Я ждала, сохранив любовь лишь тебе.

Да, я просто должна быть с тобой,
Прожить эту жизнь лишь с тобой.
Иначе ты боль не уймешь,
Останься со мной и поймешь,
Любовь, что пришла отдавать,
Живет только в сердце моем,
Ее никому не отнять.

Ты наверно из грусти сплетен,
Весь мир вдруг покажется сном,
Позволь обрести мне покой,
Хоть ты и красивый такой.

Ах, если бы раньше мне знать.
Что я лишь твоею была.
А ты только мой был всегда.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →